The Cracking Chrispmouse Bloggywog Award

Parce que je suis curieuse, j’ai voulu savoir ce que la traduction en français donnait de ce titre si obscur à mes yeux, voici ce que j’ai trouvé :

La récompense de fissuration de Chrispmouse Bloggywog (Traducteur Voila)
Chrispmouse Formidable Bloggywog Récompense(Sentence) (traducteur reverso)
Le Chrispmouse Prix Bloggywog Cracking (traducteur google)

Je vais donc devoir faire appel à ceux qui parlent l’anglais couramment.
Que peux donc bien vouloir dire ce titre ?

Les Règles à suivre pour ce Prix:

1.       Afficher le logo du Prix sur votre Blog.

2.       Faire un lien vers la personne qui vous a nominée.

Merci Dan Gazénia : http://laurency.wordpress.com/

3.       Dire 7 choses à propos de vous.

Dire sept choses me concernant

– J’aime créer, les mots me le rendent bien.

– La philosophie est pour moi source de passion et d’exploration infinie.

– « Prendre soin » est une préoccupation essentielle à mes yeux.

– Je suis une hyperémotive qui ne cesse d’apprendre à réguler et canaliser cette facette de ma personnalité.

– Doublée d’une grande rêveuse qui adore les chimères en tout genre.

– De ce fait, personne ne sera étonné d’apprendre que j’adore le cinéma, les belles histoires, les romans, les thrillers, les policiers, et j’en passe.

– Pour finir, une septième note, parmi l’infinitude de choses que l’on peut dire sur soi, je tente de résister aux influences qui ne sont pas en accord avec ma nature profonde, parfois avec succès, parfois pas, mais je reste vigilante à garder le cap pour ne pas m’y perdre. Parce qu’à mes yeux, la liberté d’être est la plus grande richesse qui soit.

4.       Nominer 15 (plus ou moins) autres bloggeurs, bloggeuses, pour recevoir ce Prix avec le lien de

leurs Blogs.

Et s’il n’en restait qu’un ce serait celui-là : http://laurency.wordpress.com/2014/02/09/the-cracking-chrispmouse-bloggywog-award/#comments

Et parce que la blogosphère est si riche…

http://deslivresdesmots.wordpress.com/

http://ketchupblob.wordpress.com/

http://lecoinlecturedarsene.wordpress.com/

http://ericbeauvillain.wordpress.com/

http://dujaunesurlescils.com/

http://doigtsdencre.org/

http://lancoliebleue.wordpress.com/

http://thelittlebiggiant.wordpress.com/

http://krotchka.wordpress.com/

http://vanessageneve.wordpress.com/

http://justsomewordstolive.wordpress.com/

http://swimminginthespace.com/

http://mademoisellecordelia.wordpress.com/

http://palettedexpressions.wordpress.com/

 

5.       Informer ces bloggeurs-bloggeuses de leur nomination ainsi que les règles.

Parce qu’il faut toujours renvoyer l’ascenseur, avec toute ma gratitude.
Encore merci à Dan Gazénia d’avoir pensé à moi pour cette nomination.

Publicité